S_CHECKING_REQ_PREREQ= Verificando requisitos do Installer... S_EXECVP_RET= Execvp do jre filho : o valor de retorno é : %d S_UNZIP_COMMANDLINE= A linha de comandos para descompactar: S_PERL_NOT_FOUND_MSG=Perl não foi encontrado no caminho S_ERORAPARAMNFD= O arquivo oraparam.ini não foi encontrado; assim, o Oracle Universal Installer não pode ser executado. Verifique se há um arquivo válido oraparam.ini no diretório de instalação.S_CORRUPTED_ORAPARAM_FILE=O arquivo oraparam.ini parece danificado. Encerrando o Oracle Universal Installer. S_EXEC_FAILURE= >>> Não foi possível executar %sS_CHECK_FOR_CPU= Verifique se a velocidade da CPU é superior a %s MHzS_CHECKING_FOR_PACKAGES= Verificando pacotes do sistema operacional: S_ERJAVA_HOME_ENV_1=Não é possível encontrar a variável de ambiente JAVA_HOME. S_FAILED_PATCHES_2=Se tiver instalado patches aprovados pelo fornecedor que dispensam os patches não encontrados, você poderá continuar com a instalação. Caso contrário, consulte o Guia de Instalação para obter mais detalhes e locais de download. S_JVMLOADMSG=Inicializando Java Virtual Machine de %s. Aguarde... S_INVALID_SWAP_SPACE_REQ= Requisito de espaço de swap inválido : %s MBS_ERJAVA_HOME_ENV_2=Essa variável deve ser definida antes de chamar o Installer. S_STARTINSTALLERMSG=Iniciando Oracle %s... S_ERREGTOOLARGE=A Chave do Registro é muito grande S_SWLIST_SOFTWARE_MSG=SoftwareS_PRE_REQ_RETRY_REQ= Verificando novamente requisitos do Installer.... S_CMDLINE_ARG_ELTS=Elementos de array de argumento da linha de comando ... S_ERRORINVOKINGFROMCD=Erro: O Oracle Universal Installer não pode ser chamado com o argumento %s do CD. Chame o Oracle Universal Installer de uma localização instalada para executar esta operação.S_CHECKING_FOR_FILESET= Procurando conjuntos de arquivos : S_CERTIFIED_VERSION=Versões CertificadasS_CHECKING_FOR_TEMP_SPACE= Verificando espaço Temp: deve ser superior a %s MBS_SWAP_EXEC_FAILURE= Permissão pare execução negada em %s. Não é possível executar verificações de espaços de swapS_ERREGKEY=Falha ao abrir a chave do Registro S_ERFINDFILE=ERROR Não é possível encontrar nenhum arquivo S_CANNOT_EXECUTE=não é possível executarS_CHECKING_FOR_SWAP= Verificando espaço de swap: deve ser superior a %s MBS_FAIL_CHECKING_FOR_SWAP= Verificando espaço de swap: %d MB disponíveis, %s MB necessários.S_EXECVP_ARGS= Execvp do jre filho : a linha de comandos é %s, e o argv é S_FAILED_PRE_REQ_4=horário eles serão novamente verificados. S_CHECKING_FOR_BUNDLE= Procurando pacotes : S_ERR_PREREQ_CONFIG_LOC=Erro: Você deve especificar o parâmetro PREREQ_CONFIG_LOCATION em oraparam.ini ou na linha de comando antes de processar o Oracle Prerequisite Checker.S_IGNORE_PATCH_SYS_PREREQ= >>> Ignorando falhas de pré-requisito de PATCH. Continuando... S_ERABS_PATH=Não é possível obter o caminho absoluto para %s S_LNXMHZ_MSG=MHz da cpuS_CHECKING_FOR_GMAKE_VERSION= Verificando a versão do Gmake: deve ser %s S_ERBOOTSTRAP= Erro ao gravar no diretório %s. Verifique se o diretório é gravável e se tem pelo menos %d MB de espaço em disco. Não é possível continuar a instalação. S_INSTALLER_APP_NAME=Universal InstallerS_PATCH_NOT_FOUND=Não há dados paraS_NO_PREQ_RUN= Nenhuma verificação de pré-requisitos encontrada em oraparam.ini; nenhuma verificação de pré-requisitos de sistema será executada.S_ERPERDIR= Erro ao gravar no diretório %s. O Oracle Universal Installer precisa que você tenha permissão nesta área para instalar. A instalação não pode continuar. Certifique-se de que TEMP esteja definido como um diretório gravável válido. S_ERRINVPRM=Você não tem permissões suficientes para acessar o inventário '%s'. A instalação não pode prosseguir. Certifique-se de ter permissões de leitura/gravação para o diretório de inventário e reinicie o Installer.S_GMAKE_NOT_FOUND_MSG=Gmake não foi encontrado no caminho S_HIGHER_PATCH_FOUND= >>> encontrada versão posterior do patch %s ou seja, patch %sS_CONTINUE_NO= Selecionado pelo Usuário: Não S_CHECK_FOR_DISP_COL= Verificando monitor: deve ser configurado para exibir pelo menos %s cores (s/n) [n] S_AUTO_CHECK_FOR_DISPLAY_FAILED= >>> Não foi possível executar a verificação automática para exibir cores usando o comando %s. Verifique se a variável DISPLAY está definida.S_CHECKING_FOR_PROCESSOR= Verificando PROCESSOR: deve ser S_CHECKING_FOR_CPU= Verificando se a velocidade da CPU é superior a %s MHzS_ERRINVPATH=Entrada inválida '%s' para '%s' no arquivo '%s'. Informe um caminho de arquivo absoluto para localização de inventário central. S_JRELOC_ERROR_NOCONSOLE_WIN=A Localização de JRE é inválida ou não foi especificada. Especifique uma localização de JRE válidaS_ERROR64RET=Erro64 retornado:%s:S_ERROR_JRE_LOCATION=A localização informada não tem um JRE/JDK válido ( /bin/java ).S_ERBOOTSTRAP_RANGE= Erro ao especificar o tamanho do comando de entrada em oraparam.ini. Verifique se o valor definido é positivo e não é superior a %d MB. S_ERMALLOC=Não é possível alocar %d bytes; o sistema está sem memória. Encerrando o Oracle Universal Installer S_CHECK_FOR_PATCH_FAILED= >>> o patch %s não foi encontradoS_SPECIFY_VALID_JRE_LOCATION=Especifique uma localização de JRE válida.S_IGNORE_REQ_SYS_PREREQ= >>> Ignorando falhas de pré-requisitos necessários. Continuando... S_PREREQCHECKER_APP_NAME=Prerequisite CheckerS_ERJRE_MISSING=ERROR: JRE não encontrado no caminho scratchS_ERPERDSP_2=- Para csh: %% setenv DISPLAY 192.168.1.128:0.0 S_EROPEN= ERROR: Não é possível abrir %s S_EROPRGKY=Não É Possível Abrir a Chave do Registro %s S_ERPERDSP= DISPLAY não definido. Defina o DISPLAY e tente novamente. S_NOT_FOUND=: não encontradoS_ACTUAL_CPU=. Real %d MHzS_ERPERROT= O usuário é raiz. Neste caso, o Oracle Universal Installer não pode prosseguir com a instalação. S_CONTINUE=Continuar? (s/n) [n] S_ACTUAL_TEMP_SPACE=. %d MB ReaisS_ERPERM_2=ERROR(2): Falha na definição da permissão de '%s'. S_GMAKE_RIGHT_VERSION_MSG=A versão do Gmake é %s S_BOOTSTRAPMSG=Preparando para iniciar o Oracle Universal Installer deS_ERONE_INV_ENTRY=Uma entrada inválida S_FAILED_OPTIONAL= Algumas verificações de pré-requisitos opcionais falharam (veja acima). S_SPASSED_ON_NEWLINE= Passado S_ERPERDSP_1=Dependendo do Shell Unix, você pode usar um dos seguintes comandos como exemplos para definir a variável de ambiente DISPLAY: S_NUMBER_OF_FILES_BOOTSTRAPPED= O número de arquivos com bootstrap para %s é %d.S_ENTER_ENTER= Pressione Enter para encerrar S_SPASSED= PassadoS_OPTIONAL_PRE_REQ=opcionalS_CHECKING_FOR_KERNEL_VERSION= Procurando versão de Kernel %s S_FAILED_PRE_REQ_2= requisitos antes de continuar com a instalação,S_CONTINUE_YES= Selecionado pelo Usuário: Sim S_ERPERDSP_7= echo $DISPLAY S_ERR_INVALID_PREREQ_CONFIG_LOC=A seguinte PREREQ_CONFIG_LOCATION não existe:%s. Você deve especificar o parâmetro PREREQ_CONFIG_LOCATION em oraparam.ini ou na linha de comando antes de processar o Oracle Prerequisite Checker.S_PRE_REQREQ_PASSED= Todos os requisitos do Installer atendidos. S_ERFILE_MISSING=ERROR(3): O arquivo '%s' pode estar faltando. S_CHECKING_FOR_SERVICE_PACK= Procurando SERVICE_PACK: deve ser S_ERPERDSP_6=Use o seguinte comando para exibir a definição da variável de ambiente DISPLAY atual: S_OUI=Oracle Universal InstallerS_ERORAPARAMNFD_LOC=O arquivo oraparam.ini não foi encontrado em %s S_FOUND_PATCH=; encontrado S_EXIT_MSG= Encerrando o Oracle Universal Installer; o log para esta sessão pode ser encontrado em %s S_FORK_RET= Bifurcando o processo jre filho : o valor de retorno é : %d S_GMAKE_WRONG_VERSION_MSG=A versão do Gmake é incorreta. Ela deve ser uma das seguintes %s S_CHECKING_FOR_PERL_VERSION= Verificando a versão do Perl: deve ser %s S_ERGOSLST=Erro em %s: %d S_ERGTRGVL=Não É Possível Obter o Valor de Registro %s\%s S_ERVMOUNT_INFO=Não é possível obter informações de vmount. S_CHECK_FOR_FILESET_FAILED= >>> o conjunto de arquivos %s não foi encontradoS_LDLIBPATH_VAR= variável de ambiente LD_LIBRARY_PATH:S_CHECKING_FOR_OS_VERSION= Verificando a versão do sistema operacional: deve ser S_ACTUAL_SWAP=. %d MB ReaisS_REQUIRED_PRE_REQ=necessárioS_ERPERDSP_8=- Certifique-se de que os usuários do cliente tenham autorização para se conectarem ao Servidor X. S_ACTUAL=. Reais %sS_CHECKING_FOR_PATCHES= Verificando patches do sistema operacional: S_SPECIFY_JRE_LOCATION_WIN=Especifique a localização de JRE/JDK ( Por exemplo, c:\jre ), \bin\java.exe deverá existir :S_ERPERM_1=ERROR(1): Falha na definição da permissão de '%s'. S_LNX_KERNEL_FAILURE_MSG= O requisito do Kernel Linux é %s ou posterior. A versão atual do Kernel Linux no sistema é %s. Essa versão não é suportada pela Oracle Corporation. S_ERPERDSP_13=Se você não conseguir executar xclock corretamente, consulte o fornecedor do PC-X Server ou do SO para obter assistência. S_ERJRENFD=O Ambiente RunTime Java não foi encontrado em %s. Assim, o Oracle Universal Installer não pode ser executado. Visite http://www.javasoft.com, instale a versão JRE %s ou posterior e tente novamente. S_ERROR_JRE_LOCATION_WIN=A localização informada não tem um JRE/JDK válido ( \bin\java.exe ).S_ERPERDSP_9=Para permitir que os usuários do cliente acessem o Servidor X, abra um xterm, dtterm ou xconsole como o usuário que iniciou a sessão e digite o seguinte comando: S_AUTO_CHECK_FOR_CPU_FAILED= >>> Não foi possível executar a verificação automática para a CPU usando o comando %sS_CHECK_FOR_BUNDLE_FAILED= >>> a versão %s do pacote %s não foi encontradaS_ERPERDSP_11=Para testar se a variável de ambiente DISPLAY está definida corretamente, execute um programa com base em X11 fornecido com o sistema operacional nativo, como 'xclock': S_FAILED_TO_OPEN_REGISTRY= Falha ao abrir a chave do Registro S_FAILED_PATCHES_SOLARIS= Dica: Você pode aplicar o Cluster de Patches Recomendado para J2SE Solaris para atender aos pré-requisitos do patch. Os patches que pertencem ao Cluster de Patches Recomendado para J2SE e que não estão listados no log não são necessários para essa instalação. S_USING_PARAMFILE=Usando paramFile: %s S_ERVRVLBN=%s = %s S_TOTAL_SWAP_MESSAGE=Alocação total de swapS_CHECKING_FOR_PATCH= Procurando patch S_CHECKING_FOR_DISP_COL= Verificando monitor: deve ser configurado para exibir pelo menos %s coresS_ERPERDSP_12= %% S_WAITMSG=Aguarde ...S_ERFAILED_ASSIGN_BYTES=Falha ao atribuir %d bytes S_ERUSR_PARAMFILE_NOT_FOUND=ADVERTÊNCIA: ParamFile: %s especificado pelo usuário não encontrado S_PROCESSOR_OPS_AT=o processador opera emS_DEF_PARAMFILE=Usando paramFile default: %s S_PERL_RIGHT_VERSION_MSG=A versão do Perl é %s S_ERPERDSP_5= echo $SHELL S_FAILED_PRE_REQ_1= Algumas verificações de requisitos falharam. Você deverá preenchê-lasS_SPECIFY_JRE_LOCATION=Especifique a localização de JRE/JDK ( Por exemplo, /home/jre ), /bin/java deverá existir :S_ERRORRET=Erro retornado:%s:S_CHECKING_FOR_GLIBC_VERSION= Procurando versão de glibc %s S_OBSOLETED_PATCH=; encontrado %s obsoletoS_ERPERDSP_4=Use o seguinte comando para saber qual shell está sendo usado: S_REGISTRY_KEY_TOO_LARGE= A chave do Registro é muito grande. S_SFAILED_ON_NEWLINE= Falha <<<< S_FAILED_PRE_REQ_3=em queS_ERPERDSP_3=- Para sh, ksh e bash: $ DISPLAY=192.168.1.128:0.0; export DISPLAY S_ERRORUNIXCDMOUNT=Erro: O OUI não pode ser iniciado porque o diretório de trabalho atual está definido no ponto de montagem do CD-ROM. A inicialização do OUI nesse diretório dificultará a desmontagem posterior do disco na instalação. Altere o diretório de trabalho e reinicie o OUI. Você pode alterar o diretório de trabalho digitando 'cd' (por exemplo, cd /home) e, em seguida, executar o comando 'runInstaller' digitando seu caminho completo (por exemplo, /mnt/cdrom/runInstaller)S_IGNORE_OPT_SYS_PREREQ= >>> Ignorando falhas de pré-requisitos opcionais. Continuando... S_CHECK_FOR_PACKAGE_FAILED= >>> O pacote %s não foi encontradoS_PERL_WRONG_VERSION_MSG=A versão do Perl é incorreta. Ela deve ser uma das seguintes %s S_LINUX_NO_PATCH_CHECK=Não são necessárias verificações de patch para Linux S_HIGHER_THAN=Superior a %sS_NOT_FOUND_PATCH=; não encontrado S_ERRINVCHARINPATH=Características inválidas encontradas no caminho '%s' para '%s' no arquivo '%s'. Informe o caminho correto para a localização de inventário central.S_TOTAL_ARGS=Total de args.: %d S_INVALID_BUNDLE_FORMAT= >>> Formato inválido especificado para o pacote %s S_FAIL_CHECKING_FOR_TEMP_SPACE= Verificando espaço temp: %d MB disponíveis, %s MB necessários.S_ERPERDSPXCLOCKLOC=Caminho típico de xclock: %s S_ERR_REG_ACCESS=Erro ao acessar o registro do sistema. Talvez você não tenha permissões suficientes para modificar o registro. Não é possível continuar a instalação.S_SFAILED= Falha <<<<S_INVALID_FILESET_FORMAT= >>> Formato inválido especificado para o conjunto de arquivos %s S_INVALID_INVPTRLOC_ARG= Argumento de linha de comandos inválido '%s'. O uso correto é '-invPtrLoc ' S_EXIT_CONTINUE= Pressione Enter para sair...S_FAILED_PATCHES_1= Um ou mais patches do sistema operacional podem não ser encontrados no nível necessário. Você poderá consultar '%s' para obter detalhes. S_ERPERDSP_10=%% xhost + S_ERRNO_IS=ERRNO é %d