S_CHECKING_REQ_PREREQ=
正在檢查安裝程式需求...
 S_EXECVP_RET=
子項 JRE 的 Execvp : 傳回值為 : %d
 S_UNZIP_COMMANDLINE=
解壓縮的命令行:
 S_PERL_NOT_FOUND_MSG=在路徑中找不到 Perl
 S_ERORAPARAMNFD=
遺漏 oraparam.ini 檔案, 因此無法執行 Oracle Universal Installer. 安裝目錄中必須要有有效的 oraparam.ini 檔案. S_CORRUPTED_ORAPARAM_FILE=oraparam.ini 檔案損毀. 正在結束 Oracle Universal Installer.
 S_EXEC_FAILURE=
    >>> 無法執行 %s S_CHECK_FOR_CPU=
檢查 CPU 速度是否超過 %s MHz S_CHECKING_FOR_PACKAGES=
檢查以下的作業系統修正程式:  S_ERJAVA_HOME_ENV_1=找不到 JAVA_HOME 環境變數.
 S_FAILED_PATCHES_2=如果您安裝了比遺漏之修正程式還要新的廠商核准的修正 
程式, 那您可以繼續安裝作業. 如果沒有, 請參考 
Installation Guide, 瞭解進一步的詳細資訊和下載位置.
 S_JVMLOADMSG=正從 %s 起始「Java 虛擬機器」, 請稍候...
 S_INVALID_SWAP_SPACE_REQ=
無效的交換空間需求 : %s MB S_ERJAVA_HOME_ENV_2=啟動安裝程式前必須先設定此變數.
 S_STARTINSTALLERMSG=正在啟動 Oracle %s...
 S_ERREGTOOLARGE=「登錄機碼」太大
 S_SWLIST_SOFTWARE_MSG=軟體 S_PRE_REQ_RETRY_REQ=

正在重新檢查安裝程式需求....
 S_CMDLINE_ARG_ELTS=命令行引數陣列元素 ...
 S_ERRORINVOKINGFROMCD=錯誤: 無法使用 %s 引數從 CD 啟動 Oracle Universal Installer. 請從安裝的位置的啟動 Oracle Universal Installer 來執行這項作業. S_CHECKING_FOR_FILESET=
檢查以下的檔案集 :  S_CERTIFIED_VERSION=認證的版本 S_CHECKING_FOR_TEMP_SPACE=
檢查 Temp 空間: 必須大於 %s MB S_SWAP_EXEC_FAILURE=
  %s 執行權限被拒. 無法執行交換空間檢查 S_ERREGKEY=無法開啟「登錄機碼」
 S_ERFINDFILE=錯誤: 找不到任何檔案
 S_CANNOT_EXECUTE=無法執行 S_CHECKING_FOR_SWAP=
檢查交換空間: 必須大於 %s MB S_FAIL_CHECKING_FOR_SWAP=
檢查交換空間: %d MB 可用, 需要 %s MB. S_EXECVP_ARGS=
子項 JRE 的 Execvp : 命令行為 %s, 引數值為 
 S_FAILED_PRE_REQ_4=重新檢查這些需求項目.

 S_CHECKING_FOR_BUNDLE=
檢查依附軟體元件 :  S_ERR_PREREQ_CONFIG_LOC=錯誤: 您必須在 oraparam.ini 或命令行指定 PREREQ_CONFIG_LOCATION 參數,「Oracle 最低安裝需求檢查程式」才能繼續. S_IGNORE_PATCH_SYS_PREREQ=

>>> 忽略 PATCH 最低安裝需求失敗. 繼續中...
 S_ERABS_PATH=無法取得 %s 的絕對路徑
 S_LNXMHZ_MSG=cpu MHz S_CHECKING_FOR_GMAKE_VERSION=
檢查 Gmake 版本: 必須是 %s 
 S_ERBOOTSTRAP=
寫入 %s 目錄時發生錯誤. 此目錄必須為可寫入, 並且至少有 %d MB 的磁碟空間. 無法繼續安裝.
 S_INSTALLER_APP_NAME=Universal Installer S_PATCH_NOT_FOUND=沒有資料 S_NO_PREQ_RUN=
在 oraparam.ini 中找不到最低安裝需求檢查項目, 將不會執行系統最低安裝需求檢查. S_ERPERDIR=
寫入 %s 目錄時發生錯誤. 您必須要有此目錄的權限, Oracle Universal Installer 才能進行安裝. 無法繼續安裝. 請確認是否將 TEMP 設成有效的可寫入目錄.
 S_ERRINVPRM=您沒有存取 '%s' 產品目錄的權限. 無法繼續安裝. 請先取得此產品目錄的讀取/寫入權限, 再重新啟動安裝程式. S_GMAKE_NOT_FOUND_MSG=在路徑中找不到 Gmake
 S_HIGHER_PATCH_FOUND=
    >>> 找到較新的 %s 修正程式版本, 例如 %s 修正程式 S_CONTINUE_NO=
使用者選取: 否
 S_CHECK_FOR_DISP_COL=
檢視顯示器: 至少必須設定成顯示 %s 色 (y/n) [n]  S_AUTO_CHECK_FOR_DISPLAY_FAILED=
    >>> 無法使用 %s 命令執行自動檢查顯示色彩. 請檢查是否設定 DISPLAY 變數. S_CHECKING_FOR_PROCESSOR=
檢查處理器: 必須是  S_CHECKING_FOR_CPU=
檢查 CPU 速度是否超過 %s MHz S_ERRINVPATH=無效的項目 '%s' (屬於 '%s', 在檔案 '%s' 中). 請輸入主要產品目錄位置的絕對檔案路徑.
 S_JRELOC_ERROR_NOCONSOLE_WIN=「JRE 位置」無效或未指定. 請指定有效的 JRE 位置. S_ERROR64RET=傳回 Error64:%s: S_ERROR_JRE_LOCATION=輸入的位置沒有有效的 JRE/JDK ( <location>/bin/java ). S_ERBOOTSTRAP_RANGE=
指定 oraparam.ini 中的啟動安裝大小時發生錯誤. 設定的值必須是正數, 並且不能超過 %d MB.
 S_ERMALLOC=無法配置 %d 個位元組的記憶體, 系統記憶體不足. 正在結束 Oracle Universal Installer
 S_CHECK_FOR_PATCH_FAILED=
    >>> 遺漏 %s 修正程式 S_SPECIFY_VALID_JRE_LOCATION=請指定有效的 JRE 位置 : S_IGNORE_REQ_SYS_PREREQ=

>>> 忽略必要的最低安裝需求失敗. 繼續中...
 S_PREREQCHECKER_APP_NAME=最低安裝需求檢查程式 S_ERJRE_MISSING=錯誤: 起始路徑中遺漏 JRE S_ERPERDSP_2=- 如果是 csh:  			%% setenv DISPLAY 192.168.1.128:0.0
 S_EROPEN=
錯誤: 無法開啟 %s
 S_EROPRGKY=無法開啟登錄機碼 %s
 S_ERPERDSP=
未設定 DISPLAY. 請先設定 DISPLAY, 然後再試一次.
 S_NOT_FOUND=: 找不到 S_ACTUAL_CPU=.   實際是 %d MHz S_ERPERROT=
使用者是具系統管理者權限的使用者. 使用者是具系統管理者權限的使用者時, Oracle Universal Installer 無法繼續安裝.
 S_CONTINUE=要繼續? (y/n) [n]  S_ACTUAL_TEMP_SPACE=.   實際是 %d MB S_ERPERM_2=錯誤(2): 設定 '%s' 的權限失敗.
 S_GMAKE_RIGHT_VERSION_MSG=Gmake 版本是 %s 
 S_BOOTSTRAPMSG=準備從以下位置啟動 Oracle Universal Installer S_ERONE_INV_ENTRY=一個無效的項目
 S_FAILED_OPTIONAL=

某些選擇性的最低安裝需求檢查項目失敗 (請參見上方).  S_SPASSED_ON_NEWLINE=
                                      通過
 S_ERPERDSP_1=根據 Unix Shell 的不同, 您可以使用下列其中一個命令作為設定 DISPLAY 環境變數的範例:
 S_NUMBER_OF_FILES_BOOTSTRAPPED=

%s 的已啟動安裝檔案數目是 %d. S_ENTER_ENTER=

輸入 Enter 來結束  S_SPASSED=    通過 S_OPTIONAL_PRE_REQ=選用性 S_CHECKING_FOR_KERNEL_VERSION=
檢查 Kernel 版本 %s  S_FAILED_PRE_REQ_2=需求, 才能

繼續安裝作業, S_CONTINUE_YES=
使用者選取: 是
 S_ERPERDSP_7=	echo $DISPLAY
 S_ERR_INVALID_PREREQ_CONFIG_LOC=下列 PREREQ_CONFIG_LOCATION 不存在:%s. 您必須在 oraparam.ini 或命令行指定 PREREQ_CONFIG_LOCATION 參數,「Oracle 最低安裝需求檢查程式」才能繼續. S_PRE_REQREQ_PASSED=

所有安裝程式需求都符合.
 S_ERFILE_MISSING=錯誤(3): 可能遺漏 '%s' 檔案.
 S_CHECKING_FOR_SERVICE_PACK=
檢查 SERVICE_PACK: 必須是  S_ERPERDSP_6=請使用下列命令來檢視目前的 DISPLAY 環境變數設定:
 S_OUI=Oracle Universal Installer S_ERORAPARAMNFD_LOC=在 %s 找不到 oraparam.ini 檔案
 S_FOUND_PATCH=; 找到  S_EXIT_MSG=
正在結束 Oracle Universal Installer, 此階段作業的日誌在 %s
 S_FORK_RET=
叉生子項 JRE 處理作業 : 傳回值為 : %d
 S_GMAKE_WRONG_VERSION_MSG=Gmake 的版本錯誤. 必須是 %s 其中之一. 
 S_CHECKING_FOR_PERL_VERSION=
檢查 Perl 的版本: 必須是 %s 
 S_ERGOSLST=%s 發生錯誤: %d 
 S_ERGTRGVL=無法取得登錄值 %s\%s
 S_ERVMOUNT_INFO=無法取得 vmount 資訊.
 S_CHECK_FOR_FILESET_FAILED=
    >>> 遺漏 %s 檔案集 S_LDLIBPATH_VAR=
LD_LIBRARY_PATH 環境變數 : S_CHECKING_FOR_OS_VERSION=
檢查作業系統版本: 必須是  S_ACTUAL_SWAP=.   實際是 %d MB S_REQUIRED_PRE_REQ=必要 S_ERPERDSP_8=- 確定從屬端使用者可連線至 X Server.
 S_ACTUAL=.    實際是 %s S_CHECKING_FOR_PATCHES=
檢查以下的作業系統修正程式:  S_SPECIFY_JRE_LOCATION_WIN=請指定 JRE/JDK 位置 ( 例如 c:\jre ), <location>\bin\java.exe 應該存在 : S_ERPERM_1=錯誤(1): 設定 '%s' 的權限失敗.
 S_LNX_KERNEL_FAILURE_MSG=
Linux Kernel 需求是 %s 或更新的版本. 目前系統上的 Linux Kernel 版本是 %s. Oracle Corporation 不支援此版本.  S_ERPERDSP_13=如果您無法順利執行 xclock, 請洽詢您的 PC-X Server 或 OS 廠商, 取得進一步的協助.
 S_ERJRENFD=在 %s 找不到「Java 程式實際執行環境」. 因此, 無法執行 Oracle Universal Installer.
請至 http://www.javasoft.com, 安裝 JRE %s 或更新的版本, 然後再試一次.
 S_ERROR_JRE_LOCATION_WIN=輸入的位置沒有有效的 JRE/JDK ( <location>\bin\java.exe ). S_ERPERDSP_9=若要讓從屬端使用者可存取 X Server, 請開啟 xterm, dtterm 或 xconsole 當成啟動階段作業的使用者, 然後輸入下列命令:
 S_AUTO_CHECK_FOR_CPU_FAILED=
    >>> 無法使用 %s 命令執行自動檢查 CPU S_CHECK_FOR_BUNDLE_FAILED=
    >>> 遺漏依附軟體元件 %s 版本 %s S_ERPERDSP_11=若要要測試 DISPLAY 環境變數是否正確設定, 請執行原生作業系統提供之應用 X11 的程式, 例如 'xclock':
 S_FAILED_TO_OPEN_REGISTRY=
無法開啟登錄機碼
 S_FAILED_PATCHES_SOLARIS=

秘訣: 您可以套用「J2SE Solaris 建議的修正程式叢集」, 以符合 
修正程式最低安裝需求. 屬於「J2SE Solaris 建議的修正程式叢集」, 但 
沒有列在日誌中的修正程式, 不是此安裝需要的修正程式.
 S_USING_PARAMFILE=使用 paramFile: %s

 S_ERVRVLBN=%s = %s
 S_TOTAL_SWAP_MESSAGE=總配置的交換空間 S_CHECKING_FOR_PATCH=
檢查修正程式  S_CHECKING_FOR_DISP_COL=
檢查顯示器: 至少必須設定成顯示 %s 色 S_ERPERDSP_12=	%% <xclock 的完整路徑.. 請參見下方>
 S_WAITMSG=請稍候 ... S_ERFAILED_ASSIGN_BYTES=無法指定 %d 個位元組
 S_ERUSR_PARAMFILE_NOT_FOUND=警告: 找不到使用者指定的 paramFile: %s
 S_PROCESSOR_OPS_AT=處理器作業速度 S_DEF_PARAMFILE=使用預設 paramFile: %s

 S_PERL_RIGHT_VERSION_MSG=Perl 版本是 %s 
 S_ERPERDSP_5=	echo $SHELL
 S_FAILED_PRE_REQ_1=

某些需求檢查項目失敗. 您必須符合這些 S_SPECIFY_JRE_LOCATION=請指定 JRE/JDK 位置 (例如 /home/jre ), <location>/bin/java 應該存在 : S_ERRORRET=傳回錯誤:%s: S_CHECKING_FOR_GLIBC_VERSION=
檢查 glibc 版本 %s  S_OBSOLETED_PATCH=; 發現 %s 已經過時  S_ERPERDSP_4=請使用下列命令來查看目前所使用的 shell:
 S_REGISTRY_KEY_TOO_LARGE=
登錄機碼太大.
 S_SFAILED_ON_NEWLINE=
                                      失敗 <<<<
 S_FAILED_PRE_REQ_3=並且 S_ERPERDSP_3=- 如果是 sh, ksh 和 bash: 	$ DISPLAY=192.168.1.128:0.0; export DISPLAY
 S_ERRORUNIXCDMOUNT=錯誤: 無法啟動 OUI, 因為目前的工作目錄設定在 CD-ROM 掛載點. 如果從這個目錄啟動 OUI, 稍後 OUI 將難以取消掛載磁碟. 請變更工作目錄, 然後重新啟動 OUI. 您可以輸入 'cd' (例如 cd /home) 來變更工作目錄, 然後輸入它的完整路徑 (例如 /mnt/cdrom/runInstaller) 來執行 'runInstaller' 命令. S_IGNORE_OPT_SYS_PREREQ=

>>> 忽略選擇性的最低安裝需求失敗. 繼續中...
 S_CHECK_FOR_PACKAGE_FAILED=
    >>> 遺漏 %s 套裝程式 S_PERL_WRONG_VERSION_MSG=Perl 的版本錯誤. 必須是 %s 其中之一. 
 S_LINUX_NO_PATCH_CHECK=不需檢查 Linux 的修正程式
 S_HIGHER_THAN=超過 %s S_NOT_FOUND_PATCH=; 找不到       S_ERRINVCHARINPATH=路徑 '%s' (屬於 '%s', 在 '%s' 檔案中) 中有無效的字元. 請輸入正確的主要產品目錄位置路徑. S_TOTAL_ARGS=引數總數: %d
 S_INVALID_BUNDLE_FORMAT=
	>>> 替依附軟體元件 %s 指定的格式無效 
 S_FAIL_CHECKING_FOR_TEMP_SPACE=
檢查 temp 空間: %d MB 可用, 需要 %s MB. S_ERPERDSPXCLOCKLOC=xclock 的一般路徑: %s
 S_ERR_REG_ACCESS=存取系統登錄時發生錯誤. 您可能沒有修改登錄的權限. 無法繼續安裝. S_SFAILED=    失敗 <<<< S_INVALID_FILESET_FORMAT=
	>>> 替 %s 檔案集指定的格式無效 
 S_INVALID_INVPTRLOC_ARG=
無效的命令行引數 '%s'. 正確用法為 '-invPtrLoc <oraInst.loc 的完整路徑>'
 S_EXIT_CONTINUE=
請按 Enter 來結束... S_FAILED_PATCHES_1=

遺漏一或多個作業系統修正程式, 或者不在要求的層次.
請參考 '%s' 瞭解詳細資訊.
 S_ERPERDSP_10=%% xhost +
 S_ERRNO_IS=ERRNO 是 %d
 